山東女子學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院開(kāi)展“多語(yǔ)種詮釋歷史的智慧”系列黨課活動(dòng)
作者： 時(shí)間：2021-06-25 點(diǎn)擊數(shù)：
2021年是中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年。為深入學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)習(xí)近平總書記關(guān)于黨史的重要論述，緊緊圍繞學(xué)懂、弄通、做實(shí)黨的創(chuàng)新理論，深刻銘記中國(guó)共產(chǎn)黨百年奮斗的光輝歷程，深刻認(rèn)識(shí)中國(guó)共產(chǎn)黨為國(guó)家和民族做出的偉大貢獻(xiàn)，做到學(xué)史明理、學(xué)史增信、學(xué)史崇德、學(xué)史力行，6月24日，山東女子學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院開(kāi)展“多語(yǔ)種詮釋歷史的智慧”系列黨課。本次黨課將思政教育與專業(yè)學(xué)習(xí)相結(jié)合,由英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)的優(yōu)秀青年學(xué)子擔(dān)任主講，由5位專業(yè)黨員教師給予指導(dǎo)，為大家呈現(xiàn)了一堂圖文并茂、精彩紛呈的“多語(yǔ)言詮釋歷史的智慧”主題黨課。課堂上內(nèi)容精彩紛呈，氣氛融洽活潑，同學(xué)們反響熱烈，表示受益匪淺，收獲頗豐。
英語(yǔ)專業(yè)王紫騰以“The Foundation of Chinese Communist Party”為題，通過(guò)“黨的建立歷程”-“黨的理論學(xué)習(xí)”-“用英語(yǔ)表達(dá)特色詞語(yǔ)”-“對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的建議”四部分展現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨建黨百年來(lái)的光輝歷程和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。并采取中英文對(duì)照的方式，對(duì)“中國(guó)特色社會(huì)主義”“八榮八恥”、“社會(huì)主義法治國(guó)家”“中國(guó)力量”“人類命運(yùn)共同體”等英文術(shù)語(yǔ)進(jìn)行講解翻譯。她說(shuō)，作為外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，我們要發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，堅(jiān)定文化自信，用流利的英語(yǔ)，把現(xiàn)代化中國(guó)更好地展示給世界。
應(yīng)用韓語(yǔ)專業(yè)張雪以新中國(guó)成立初期轟轟烈烈的“掃盲運(yùn)動(dòng)”為切入點(diǎn)，深入淺出的講解了“為什么要進(jìn)行掃盲運(yùn)動(dòng)”“怎樣實(shí)行的掃盲運(yùn)動(dòng)”，“掃盲運(yùn)動(dòng)帶給我們的啟示”三方面內(nèi)容。張雪表示，我們要從歷史經(jīng)驗(yàn)中汲取力量，不斷學(xué)習(xí)和迭代，彰顯青年一代理想擔(dān)當(dāng)，為構(gòu)筑中國(guó)精神、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)力量注入生氣勃勃的青春動(dòng)能。
日語(yǔ)專業(yè)劉欣以“改革開(kāi)放 繼往開(kāi)來(lái)”為主題，采用中日雙語(yǔ)講解方式，從改革開(kāi)放的基本脈絡(luò)、改革開(kāi)放史是中國(guó)共產(chǎn)黨推進(jìn)社會(huì)主義制度自我完善和發(fā)展的歷史、改革開(kāi)放的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)三個(gè)方面帶領(lǐng)大家回顧了新中國(guó)改革開(kāi)放40多年的成就以及與時(shí)俱進(jìn)的理論創(chuàng)新和實(shí)踐努力。鼓勵(lì)大家將黨史精神內(nèi)化于心、外化于行，把學(xué)習(xí)領(lǐng)悟黨的百年歷史作為踐行黨的初心和使命的重要途徑。
應(yīng)用西班牙語(yǔ)專業(yè)時(shí)淑磊首先圍繞“百年初心，歷久彌新”的主題向大家展示了建黨以來(lái)中國(guó)在科技、文化、外交等方面取得的偉大成就，隨后從“以史為鑒，繼往開(kāi)來(lái)”“力挽狂瀾，日新月異”“擔(dān)當(dāng)重任，勇做新人”三個(gè)方面為大家?guī)?lái)了一場(chǎng)生動(dòng)的黨課。在講解的同時(shí)，時(shí)淑磊同學(xué)積極與臺(tái)下同學(xué)互動(dòng)，為大家解讀文章中的語(yǔ)法知識(shí)，將黨史故事有機(jī)融入到西語(yǔ)課程教學(xué)。黨課最后，時(shí)淑磊呼吁大家，在實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的關(guān)鍵時(shí)期，我們青年一代要勇?lián)姑诩?，克服前進(jìn)道路上的一切困難，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而努力奮斗。
俄語(yǔ)專業(yè)程顏開(kāi)展中俄雙語(yǔ)演講，從“黨的奮斗歷程”“中國(guó)人民的奮斗歷史”“中國(guó)新時(shí)代的發(fā)展”三方面帶領(lǐng)大家回顧了我們黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)人民不懈奮斗的歷程，并對(duì)當(dāng)下“中俄核能合作項(xiàng)目”“《中俄睦鄰友好合作條約》簽訂20周年”等專業(yè)相關(guān)的時(shí)事熱點(diǎn)與大家進(jìn)行了解讀探討，引導(dǎo)大家學(xué)習(xí)歷史，關(guān)注時(shí)事，提升個(gè)人的思想道德修養(yǎng)。
2020級(jí)俄語(yǔ)專業(yè)的薛夢(mèng)同學(xué)感嘆道：今天的黨課學(xué)習(xí)給我留下了深刻印象?；仡檱?guó)家從落后挨打到站起來(lái)、富起來(lái)、強(qiáng)起來(lái)的歷史進(jìn)程，中國(guó)人民和中國(guó)共產(chǎn)黨付出了太多，也正因如此，紅色基因是我們的根，是我們不能丟失的財(cái)富。2020級(jí)英語(yǔ)專業(yè)曹婷同學(xué)表示：銘記是最好的傳承，時(shí)間可以沖淡一切，但革命傳統(tǒng)不能丟，紅色底色永遠(yuǎn)不能變。2020級(jí)日語(yǔ)專業(yè)婁在雙同學(xué)說(shuō)：我們要扛起“實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)”的偉大使命，把小我與家國(guó)、世界相交融，胸懷理想，腳踏實(shí)地，帶動(dòng)身邊更多學(xué)生矢志奮斗，綻放青春，報(bào)效祖國(guó)！
“多語(yǔ)種詮釋歷史的智慧”系列黨課活動(dòng)是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將政治理論學(xué)習(xí)與專業(yè)學(xué)習(xí)相結(jié)合的重要探索成果，2020年以來(lái)，學(xué)院通過(guò)教工黨員、學(xué)生代表講黨課，開(kāi)展多語(yǔ)種講黨課試點(diǎn)，此次系列黨課在黨課立意、思維啟發(fā)、質(zhì)量成效等方面充分體現(xiàn)了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的特色，積極引導(dǎo)廣大學(xué)子在學(xué)黨史中，常學(xué)常新、不斷感悟，進(jìn)一步汲取精神力量、升華理想信念，以優(yōu)異的成績(jī)獻(xiàn)禮建黨百年！
撰稿人：耿華
