數(shù)字化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心
作者: 時(shí)間:2016-08-22 點(diǎn)擊數(shù):
數(shù)字化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院進(jìn)行各類教學(xué)、實(shí)訓(xùn)的仿真模擬訓(xùn)練基地,總建筑面積達(dá)840平方米,座位443個(gè),實(shí)訓(xùn)中心設(shè)有現(xiàn)場(chǎng)口譯實(shí)訓(xùn)室、互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)中心、外貿(mào)從業(yè)能力綜合實(shí)訓(xùn)室以及數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室。
實(shí)驗(yàn)中心布局合理,設(shè)備先進(jìn),可同時(shí)容納400余名學(xué)生進(jìn)行實(shí)訓(xùn),涵蓋課堂教學(xué)、同步實(shí)踐、綜合實(shí)訓(xùn)、自主學(xué)習(xí)四大方面,可承擔(dān)外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練、現(xiàn)場(chǎng)口譯、出口業(yè)務(wù)流程操作、商務(wù)交際、電影配音和同聲打字等多項(xiàng)實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目,為英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、應(yīng)用韓語(yǔ)及應(yīng)用西班牙語(yǔ)專業(yè)教學(xué)提供全方位服務(wù),充分滿足我院學(xué)生在校內(nèi)進(jìn)行語(yǔ)言技能、商務(wù)技能訓(xùn)練的要求,有力促進(jìn)了各個(gè)語(yǔ)種實(shí)踐教學(xué)的開(kāi)展。
現(xiàn)場(chǎng)口譯實(shí)訓(xùn)室
現(xiàn)場(chǎng)口譯實(shí)訓(xùn)室完全模仿國(guó)際會(huì)議口譯環(huán)境配置,內(nèi)設(shè)主席臺(tái)、譯員間、代表席等,其搭建了一個(gè)現(xiàn)代化的語(yǔ)言教學(xué)平臺(tái),實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言專業(yè)的教與學(xué)、學(xué)與用的完美結(jié)合。實(shí)訓(xùn)室基本功能主要分為三大模塊,即國(guó)際會(huì)議功能、翻譯訓(xùn)練功能和標(biāo)準(zhǔn)化考試功能,其中專項(xiàng)翻譯訓(xùn)練主要功能包括影子訓(xùn)練、譯入語(yǔ)概述,文本視譯,交替?zhèn)髯g,同聲傳譯等,教師可以充分利用多種教學(xué)媒體提供發(fā)言手段(DVD,播放MP3數(shù)字音頻文檔,發(fā)送電子講稿或即時(shí)朗讀),模擬會(huì)議情景,實(shí)際訓(xùn)練學(xué)生的翻譯能力。

互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)中心
互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)中心配有大學(xué)英語(yǔ)測(cè)試與訓(xùn)練系統(tǒng)、外研社大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)管理平臺(tái),可為高校提供英語(yǔ)試題庫(kù)資源和在線評(píng)測(cè)服務(wù),同時(shí)平臺(tái)提供網(wǎng)絡(luò)課程、教學(xué)管理、教學(xué)評(píng)估及教學(xué)與學(xué)習(xí)資源等。主要用于開(kāi)展形式靈活的外語(yǔ)口語(yǔ)課、外語(yǔ)專業(yè)課、實(shí)驗(yàn)室開(kāi)放及進(jìn)行創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)教學(xué)等活動(dòng),完美構(gòu)建了“基本技能——綜合實(shí)踐——?jiǎng)?chuàng)新能力”一體化、多層次、研究型、開(kāi)放式的創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)教學(xué)體系。

外貿(mào)從業(yè)能力綜合實(shí)訓(xùn)室
外貿(mào)從業(yè)能力綜合實(shí)訓(xùn)室安裝有國(guó)際貿(mào)易從業(yè)技能綜合實(shí)訓(xùn)軟件和3D仿真商務(wù)英語(yǔ)綜合實(shí)訓(xùn)系統(tǒng),實(shí)訓(xùn)內(nèi)容真實(shí)體現(xiàn)現(xiàn)有國(guó)際貿(mào)易理論和實(shí)務(wù)框架,并可以根據(jù)現(xiàn)實(shí)的國(guó)際貿(mào)易環(huán)境快速調(diào)整和應(yīng)用,更加貼近目標(biāo)涉外企業(yè)現(xiàn)實(shí)人才需求。3D仿真商務(wù)英語(yǔ)綜合實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)采用3D技術(shù)開(kāi)發(fā),基于局域網(wǎng)、校園網(wǎng)或者互聯(lián)網(wǎng)使用,系統(tǒng)模擬職場(chǎng)晉級(jí)情境,以虛擬應(yīng)屆畢業(yè)生為主人翁,模擬該生畢業(yè)后到外貿(mào)公司求職、入職、成長(zhǎng)的各階段經(jīng)歷,使學(xué)生身臨其境地開(kāi)展各類語(yǔ)言與技能訓(xùn)練。該實(shí)驗(yàn)室設(shè)備先進(jìn),搭建了現(xiàn)代化的教學(xué)平臺(tái),實(shí)現(xiàn)教與學(xué)、學(xué)與用的完美結(jié)合,同時(shí)實(shí)驗(yàn)室可以滿足英、日、韓、俄、西班牙等多個(gè)語(yǔ)種的教學(xué)需要。

數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室
數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室采用國(guó)內(nèi)知名品牌“藍(lán)鴿”多媒體數(shù)字語(yǔ)言學(xué)習(xí)軟件,可充分滿足語(yǔ)言類專業(yè)學(xué)生進(jìn)行外語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等多項(xiàng)教學(xué)與實(shí)踐活動(dòng)的需要;實(shí)驗(yàn)室所安裝的“藍(lán)鴿”數(shù)字語(yǔ)言學(xué)科平臺(tái),連接校園局域網(wǎng),學(xué)生可登陸網(wǎng)上學(xué)科平臺(tái)進(jìn)行自主學(xué)習(xí),鞏固自己在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等各方面的語(yǔ)言技能。數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室包含了聽(tīng)力、語(yǔ)音、口語(yǔ)、口譯等多種語(yǔ)言技能的綜合訓(xùn)練功能,以及進(jìn)出口操作、涉外商務(wù)情境模擬訓(xùn)練等諸多功能,能夠有效保障各外語(yǔ)語(yǔ)種本??茖I(yè)的日常實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)及學(xué)生綜合語(yǔ)言素質(zhì)培養(yǎng)地順利進(jìn)行。
